การแปลในหน้าและลิงก์ทางวิชาการสำหรับการวิจัย PubMed
PubMedX ซึ่งพัฒนาโดย Emuyn LLC ช่วยปรับปรุงกระบวนการตรวจสอบวรรณกรรมบน PubMed สำหรับนักวิจัยและนักศึกษาโดยการเพิ่มการแปลและลิงก์ทรัพยากรโดยตรงในผลการค้นหา ส่วนขยายนี้ให้การแปลในหน้าแบบทันทีของชื่อเรื่องและบทคัดย่อ ลิงก์เข้าถึงอย่างรวดเร็วไปยังคลังข้อมูลทางวิชาการภายนอก และการคัดลอกการอ้างอิงด้วยคลิกเดียวเพื่อเร่งงานบรรณานุกรม มุ่งเป้าไปที่นักวิจัยทางการแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ และนักเรียนวิทยาศาสตร์ชีวิต ช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษตีความบทคัดย่อและค้นหาข้อความฉบับเต็มระหว่างการตรวจสอบระบบหรือตรวจสอบหลักฐานอย่างรวดเร็ว。
PubMedX เพิ่มผลการค้นหา PubMed ด้วยการแปลและลิงก์ทรัพยากร
ส่วนขยายนี้จะเพิ่มการควบคุมแบบโต้ตอบโดยตรงในหน้า PubMed เพื่อให้ผู้ใช้เห็นไอคอน 'แปล' ข้างชื่อเรื่องและบทคัดย่อ ซึ่งให้การแปลในหน้าโดยไม่ต้องออกไปที่อื่น นอกจากนี้ยังมีลิงก์ด่วนไปยังคลังข้อมูลทางวิชาการภายนอก เช่น Sci-Hub, LibGen และ Google Scholar และรวมถึง การคัดลอกการอ้างอิงด้วยคลิกเดียว การตั้งค่าการแสดงผลที่สามารถเปลี่ยนได้ช่วยให้ผู้ใช้เลือกการปรับปรุงที่ปรากฏในระหว่างเซสชัน
มันช่วยปรับปรุงความเข้าใจสำหรับผู้อ่านที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษโดยมุ่งเน้นที่คำศัพท์ทางการแพทย์
การแปลได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับคำศัพท์ในวิทยาศาสตร์ชีวิต ซึ่งช่วยให้ชัดเจนในวิธีการที่ซับซ้อนและส่วนผลลัพธ์ที่ผู้แปลมาตรฐานมักจะเข้าใจผิด ข้อเสนอแนะแบบผู้ใช้ในชุมชนทางวิชาการเน้นถึงการประหยัดเวลาในระหว่างการค้นหาที่มีปริมาณสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนและแพทย์ที่อ่านวรรณกรรมในหลายภาษา การแปลที่ปรับให้เหมาะสมทางการแพทย์ของแอปช่วยลดความจำเป็นในการตรวจสอบวลีในพจนานุกรมหรือแท็บแปลแยกต่างหาก
มันเหมาะสำหรับการทำงานในห้องเรียนและคณาจารย์แต่ต้องการการตั้งค่าจากผู้สอนสำหรับการเข้าถึงของสถาบัน
ครูและกลุ่มวิจัยสามารถใช้ส่วนขยายนี้เพื่อเร่งการจัดทำบรรณานุกรมโดยใช้ฟีเจอร์การคัดลอกการอ้างอิง ในขณะที่คณาจารย์สามารถชี้นักเรียนไปยังการเข้าถึงพร็อกซีที่กำหนดไว้ การสนับสนุนพร็อกซีของสถาบันต้องการการป้อน URL ของพร็อกซีในการตั้งค่า ดังนั้นขั้นตอนการกำหนดค่าล่วงหน้าจากผู้สอนหรือบรรณารักษ์จึงจำเป็นก่อนที่นักเรียนจะเข้าถึงวารสารที่ต้องชำระเงินผ่านสถาบันของตน การเปลี่ยนแปลงการแสดงผลช่วยในการปรับแต่งมุมมองสำหรับเซสชันในชั้นเรียน
มันรักษาประสิทธิภาพของเบราว์เซอร์และทำงานได้ในเบราว์เซอร์หลัก
Emuyn ออกแบบส่วนขยายให้มีน้ำหนักเบา ดังนั้นจึงไม่ทำให้การโหลดหน้า PubMed ช้าลงในระหว่างการค้นหาทั่วไป อินเทอร์เฟซจะรวมเข้ากับเลย์เอาต์ของไซต์ ทำให้ดูเหมือนปลั๊กอินในตัวแทนที่จะเป็นหน้าต่างแยกต่างหาก ส่วนขยายนี้ถูกแจกจ่ายสำหรับ Firefox และยังรองรับเบราว์เซอร์ที่ใช้ Chromium ทำให้นักเรียนและเจ้าหน้าที่ที่ใช้เบราว์เซอร์เดสก์ท็อปที่แตกต่างกันสามารถแชร์การทำงานเดียวกันได้
ทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับนักวิจัยที่ต้องการการคัดกรองวรรณกรรมที่รวดเร็วขึ้น
แอปนี้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับนักวิจัยทางการแพทย์ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษและนักเรียนด้านวิทยาศาสตร์ชีวิตที่ต้องการการคัดกรองบทคัดย่อและบรรณานุกรมที่รวดเร็วขึ้น หมายเหตุเกี่ยวกับการปฏิบัติของสถาบัน: แหล่งข้อมูลภายนอกที่รวมเข้าด้วยกันอาจขัดแย้งกับนโยบายการเข้าถึงของมหาวิทยาลัย ดังนั้นทีมงานควรยืนยันแหล่งข้อมูลที่ยอมรับได้ก่อนการใช้งานและการฝึกอบรมอย่างกว้างขวาง สุดท้ายแล้ว มันเหมาะสำหรับกลุ่มที่มุ่งหวังที่จะลดระยะเวลาในการอ่านและการอ้างอิงในระหว่างการทบทวนวรรณกรรม.
